15 października odwiedziła nas grupa Pand z Przedszkola Figielek. Na początku spotkania dzieci przeglądały książkowe nowości. Następnie wysłuchały opowiadania „Najeżony jeż” z książki „Opowieści o porach roku”, a na koniec wykonały własne jesienne jeże. Dziękujemy za miłe spotkanie. 😃
17.10.2024
11.10.2024
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. W. Bełzy w Bydgoszczy zaprasza na warsztaty z cyklu „Wokół Prozy” poświęcone współczesnej literaturze estońskiej, które odbędą się w Filii nr 11 dla dorosłych i dla dzieci na Jachcicach. Warsztaty poprowadzi Marta Perlikiewicz – germanistka, tłumaczka z języka estońskiego. Tłumaczy opowiadania dla portalu kulturalnego Eesti.pl. W jej tłumaczeniu wydane zostały w Polsce m.in książki dla dzieci: „Piia Pierniczek się wprowadza”, „Piia Pierniczek i bandyci” Kairi Look, książki dla dorosłych: powieści pt. „Mała towarzyszka i dorośli” oraz „Mała towarzyszka i listy” autorstwa Leelo Tungal oraz zbiory opowiadań: „Planeta pożeraczy serc” Kristiny Ehin i „Najprzyjemniejsza chwila dnia” autorstwa Piret Raud, pisarki i ilustratorki, najbardziej znanej i najczęściej tłumaczonej autorki książek dla dzieci w Estonii, od 2018 roku piszącej z powodzeniem także dla dorosłych. Ostatnia z wymienionych książek, przetłumaczona na język polski przez Martę Perlikiewicz, będzie przedmiotem bydgoskich warsztatów. Osoby zainteresowane literaturą estońską prosimy o wcześniejszy kontakt: 573 313 567.
Nowa edycja kampanii Mała książka - wielki człowiek w bibliotekach!
Dnia 10 października 2024 roku bibliotekę odwiedziła grupa Sówek z Przedszkole O To Chodzi. Dzieci najpierw bardzo uważnie przeglądały księgozbiór, a później wysłuchały fragmentów książki pt. „Jesień” Małgorzaty Strzałkowskiej i odpowiadały na pytania dotyczące jesiennych symboli. Następnie wykonały prace plastyczne –wyklejane parasole z kolorowej krepy ozdobione naklejkami. Bardzo dziękujemy za miłe spotkanie!
8.10.2024
Sobotnie granie
5
października odbyło się spotkanie z serii „Sobotnie granie”. Nasi uczestnicy grali
tym razem w trzy nowe gry: „Coimbra”, „Port Royal”,
„Piraci z Maracaibro”. W pierwszej grze „Coimbra” stajesz na czele
swojego rodu. Starasz si,ę aby był on najbardziej wpływowy w Portugalii. Ważne
są trafne decyzje oraz odmienne strategie, które decydują o wyniku rozgrywki.
„Port Royal” to gra karciana, w której chcesz zrobić interes życia. Wcielasz
się w kapitana statku, rekrutujesz załogę, walczysz z piratami i bierzesz
udział w różnych ekspedycjach. Jednak trzeba być bardzo uważnym, aby złe
decyzje nie spustoszyły ładowni Twojego statku.
W grze „Piraci z Maracaibro” wcielamy się w postać piratów. Pływając po
wodach Karaibów szukasz złota, szmaragdów i mieniących się pereł. Uczestnicy
muszą prowadzić bitwy i rabunki. Gromadzą ekwipunek, zatrudnią nową załogę,
przejmują nowe okręty i przeszukują lądy i morza. Gra kończy się po
udanych trzech wyprawach. Dziękujemy za udział w spotkaniu.
4.10.2024
Jesienne jeże
W środę 2 października
odwiedziła nas grupa Żabek z Przedszkola O To Chodzi. Niektórzy odwiedzili nas pierwszy raz, dlatego na początek dzieci
zapoznały się z zasadami funkcjonowania biblioteki oraz oglądały dziecięcy
księgozbiór. Następnie wysłuchały
fragmentów książki Jennie Poh „Wielka przygoda jeżyka”, a później wykonały
pracę plastyczną – jesiennego jeża.
Dziękujemy za udział w spotkaniu. 😃